La production de mélanges de gaz pour l’industrie et la recherche jouent un rôle important. PanGas est leader en Suisse dans la production de gaz. Les usines de production et de conditionnement de PanGas se trouvent à Dagmersellen, Winterthur et Magadino. Le site de Dagmersellen abrite aussi le siège de l‘entreprise et le laboratoire central. C’est là que sont produits les gaz de haute pureté, les gaz spéciaux et les mélanges de gaz ainsi que les gaz médicaux et la glace carbonique. Les installations de fractionnement de l’air sont implantées à Winterthur. D’autres centres de compétences spécialisés dans les applications techniques des gaz se situent à Pratteln ainsi qu’à Ecublens, près de Lausanne. Le laboratoire de PanGas est également accrédité par la Confédération helvétique comme centre d'étonnage pour les mélanges de gaz. La production chez PanGas comporte deux volets: la fabrication de produits (fractionnement d’air) et les processus connexes. Parmi ceux-ci figurent le remplissage et le transvasage ainsi que le mélange de gaz, l’épuration des gaz et, enfin, leur revalorisation.