Die Herstellung von Gasgemischen für Industrie und Forschung nimmt einen hohen Stellenwert ein. PanGas ist gesamtschweizerisch führend in der Produktion von Gasen.
Das PanGas-Produktions- und -Abfüllwerk befindet sich in Dagmersellen. Dagmersellen als Hauptsitz beherbergt auch das zentrale Gaselabor, wo Reinstgase, Spezialgase und Gasgemische sowie Medizinalgase und Trockeneis produziert werden. Die Luftzerlegungsanlage in Muttenz ist seit 2011 im Einsatz. Weitere Kompetenzzentren für anwendungstechnische Fragen rund ums Gas befinden sich in Dagmersellen, Vufflens-la-Ville, Muttenz und Riazzino.
Das Gaslabor der PanGas ist zudem von der Schweizerischen Eidgenossenschaft als Kalibrierstelle für Gasgemische anerkannt.
Die Produktion bei PanGas ist unterteilt in die Produkte-Erzeugung (Luftzerlegung) und deren Weiterverarbeitungsprozesse. Zur Weiterverarbeitung gehören das Ab- und Umfüllen und das Mischen der Gase, die Gasreinigung und schlussendlich auch deren Rückgewinnung.