Protection des données

La dichiarazione in materia di protezione dei dati vale per tutti i siti Web della PanGas AG.
Continuando a utilizzare i siti Web della PanGas AG lei dà esplicitamente il suo consenso alla presente dichiarazione in materia di protezione dei dati.

La société PanGas AG est heureuse de vous accueillir sur notre site web et vous remercie de l’intérêt porté à notre entreprise et à nos produits. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données privées et misons sur une coopération de confiance pour l’utilisation de nos pages Internet. Pour nous, le respect des dispositions légales relatives à la protection des données va de soi. Nos collaboratrices et collaborateurs sont soumis à une obligation de confidentialité et tenus régulièrement informés des règles de protection et sécurité des données. Nous souhaitons vous présenter ici la manière dont nous protégeons vos données et ce qu’implique pour vous l’utilisation de nos services en ligne.

PanGas se réserve le droit de modifier à tout moment ces directives relatives à la protection des données dans le respect des prescriptions du droit sur la protection des données.

En cas de questions ou de suggestions concernant la protection des données chez PanGas, vous pouvez nous contacter par e-mail.


Lorsque vous consultez notre site Internet, PanGas reçoit les données d’accès suivantes ; elles sont enregistrées à des fins de sécurité et permettent en principe une identification :

  • • le nom de votre fournisseur d’accès Internet
  • • le pays d’où vous venez
  • • le site web depuis lequel vous accédez à notre site
  • • le mot-clé utilisé si vous accédez à notre site par l’intermédiaire d’un moteur de recherche
  • • les pages Internet que vous consultez sur notre site
  • • les outils utilisateur (navigateur web, système d’exploitation) avec lesquels vous avez accédé au site
  • • les fichiers de notre site que vous avez téléchargés (fichiers Word ou PDF, par exemple)
  • • la durée ainsi que
  • • la date et l’heure de votre visite

Ces données sont analysées par PanGas afin de connaître et d’évaluer le comportement des utilisateurs. Cette évaluation de données reste anonyme.

Les données personnelles sont des informations qui sont utilisées explicitement pour connaître votre identité. Ces informations sont par exemple votre nom, votre adresse postale ou e-mail. Nous enregistrons les données personnelles en plus des données d’accès uniquement si vous nous les donnez volontairement dans le cadre par exemple d’une inscription, d’une enquête, d’un jeu-concours, d’une demande de contact, d’un abonnement à un newsletter ou du traitement d’une commande en ligne. En outre, les données personnelles sont utilisées uniquement dans la mesure nécessaire et aux fins autorisées par la loi ou par vous-même. Pour la transmission sécurisée de vos données, PanGas utilise des procédés de cryptage dans les zones protégées. Cela signifie que la communication entre votre navigateur et, par exemple, notre système de commande n’est pas lisible par d’autres utilisateurs d’Internet. Toutes les données sont enregistrées uniquement sur des serveurs particulièrement protégés du Groupe Linde Allemagne. L’utilisation de notre système de commande vaut consentement à l’enregistrement et à l’utilisation de vos données par le groupe Linde et ses partenaires.

PanGas fournit ses prestations en collaboration avec ses partenaires agréés. Ces derniers sont soumis aux mêmes dispositions strictes de protection des données et sont par ailleurs intégrés au concept de protection des données de PanGas AG. Une transmission de données personnelles a lieu uniquement

  • • pour le traitement des données de commande, par ex. dans le cas de commandes en ligne

  • • au cas par cas, si vous avez donné votre consentement préalable.

Les autres informations telles que notamment les informations volontaires sur vos centres d’intérêts ne sont pas transmises à des tiers par PanGas. Les données personnelles ne sont transmises à des autorités et institutions nationales que dans le cadre d’obligations légales ou juridiques.

Si vous demandez par écrit à PanGas ou à votre représentant de rectifier, supprimer ou ne plus utiliser vos données personnelles, nous nous exécuterons naturellement aussitôt. Si vous êtes inscrit en tant qu’utilisateur, nous vous donnons également la possibilité de consulter vous-même vos données et, si vous le souhaitez, de les modifier ou de les supprimer.

Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont utilisés dans le monde entier par de nombreux sites web. Pendant votre visite de notre site web, des cookies sont créés et déposés sur votre disque dur par notre serveur. Nos cookies ne contiennent aucune information personnelle. De plus, les cookies déposés par notre serveur ne peuvent être lus que par nous-mêmes et depuis aucun site web externe. La plupart des navigateurs sont réglés de manière à accepter automatiquement les cookies. Si vous ne voulez pas profiter des avantages des cookies, vous pouvez désactiver cette fonction dans votre navigateur. Consultez pour cela les possibilités de réglage individuel de votre navigateur. Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site web sans cookies. Cela peut cependant affecter certaines fonctions du site.

À l’aide de votre navigateur, vous pouvez, pour des raisons de sécurité, désactiver à tout moment Javascript, ActiveX ou d’autres éléments de commande et langages de script de sites Internet contenant des éléments actifs. La navigation sur notre site Internet reste possible même sans Javascript.

Le site Internet de PanGas contient des liens menant à d’autres sites Internet. Nous contrôlons ces liens directs avec tout le soin possible. PanGas n’est pas responsable des sites Internet accessibles via les liens indiqués. PanGas n’est pas non plus responsable des contenus des sites Internet contenant des liens menant à notre site.

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation du site web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google installé aux États-Unis et y sont enregistrées.

Si l’anonymisation de l’IP a été activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois raccourcie préalablement par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L’anonymisation de l’IP est active sur ce site Internet. À la demande de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités qui ont lieu sur le site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services relatifs à l’audience du site et à l’utilisation d'Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser l’intégralité des fonctions du présent site Web. Par ailleurs, vous avez la possibilité d’empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible à l’adresse suivante: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr .